Results for issuesrelating translation from English to Portuguese

in this connection,issuesrelating to corruption and its links with organised crimeshould be examined.
o conselho solicita ainda à comissão que assegure que, na proposta de revisão dos actuais instrumentos que regem a ajuda externa, se prevejam disposições adequadas para permitir uma assistência rápida, flexível e orientada para o combate ao terrorismo.

meeting seven times, chaired by the union, those two round tables considered issuesrelating to borders and minorities as well as toregional economic cooperation.
reunidas sete vezes sob a presidência da união, estas duas me-sas-redondas analisaram as questões ligadas àsfronteiras e às minorias, bem como à cooperação económica regional.

also attending was professor sir peter hall, director of the institute of community studiesand one of the world's leading experts on issuesrelating to urban agglomerations.
o professor peter hall, director do instituto de estudos comunitários e um dos maiores peritos mundiais em questões sobre as aglomeraçõesurbanas, participou igualmente nesta audição.

in addition, it helpedthe accbsto better definetheirroleintheaccession process at the national level. it has also helped the commission in further strengthening the in-depth analysis of issuesrelating to central bank independence.
adicionalmente, contribuiu para os bancos centrais dos países aderentes melhor definiremo respectivo papel no processo de adesão a nívelnacional e ainda para a comissãoreforçar aanálise aprofundada das questões relacionadascom a independência dos bancos centrais.

the conference, which was organised by the euromontana network, examined a range of issuesrelating to the future of mountain areas in the eu,including: the contributions of mountain areas tothe economic and social development of europe;the mountain areas of the candidate countries; the
a conferência, organizada pela rede euromontana, analisou um conjunto de questões relacionadas com o futuro das zonas de montanha na ue, nomeadamente: a contribuiçãodas zonas de montanha para o desenvolvimentoeconómico e social da europa; as zonas demontanha dos países candidatos; as questões