Results for issuing country translation from English to Portuguese

issuing country
país emissor

issuing country or territory
país ou território de emissão …

issuing country or territory .
o preencher somente quando as regras nacionais do pais ou território de exporta­çlo assim o detenni·

issuing country or territory …
… local e data …

charges, by card-issuing country
taxas do país emissor do cartão

for the purposes of the issuing country
reservado ao país emissor

customs office issuing country or territory
modelo do estância aduaneira pais ou território de emissão

the national side indicates the issuing country.
a face nacional indica o país emissor.

space for the purposes of the issuing country.
espaço reservado ao país emissor.

chart a euro area outstanding governmentdebt securities by issuing country in 2004
gráfico a saldo de títulos de dívida públicada área do euro por país emitente em 2004 crescimento homólogas dos títulos de dívidaemitidos por administrações públicas na áreado euro – 5.0%, 5.5% e 5.4% no final de 2002,2003 e 2004, respectivamente (face a 3.3% no

(5) the type and issuing country of the travel document(s);
(5) tipo ou tipos de documentos de viagem e país de emissão;

find documents easily either by issuing country or by title. (3)
É fácil encontrar os documentos quer pelo país de emissão, quer pelo título. (3)

at the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type.
na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte.

the year mark and name of the issuing country appear between the stars on the outer ring.
a marca do ano e o nome do país emissor aparecem entre as estrelas, no anel externo.

each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country.
cada certificado de autenticidade será individualizado por um número de emissão seguido do nome do país emissor.

at the top right, the year ‘1515’ and the name of the issuing country ‘portugal’.
no canto superior direito, o ano «1515» e o nome do país emissor «portugal».

centred at the bottom edge is a reference to the issuing country , namely the letters « fi » .
na parte inferior , ao centro , encontra-se a referência ao país emissor ( fi ) .

each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country or customs territory.
cada certificado deve ser individualizado por um número de série, seguido da designação do país ou território aduaneiro emissor.

user friendly - easy navigation• find documents easily either by issuing country or by title (9)
É fácil encontrar os documentos quer pelo país de emissão, quer pelo título (9)

the introduction of a separate space in which the issuing country may make optional entries is in line with the wishes of parliament.
a introdução de um campo especial em que o país emissor da carta de condução pode proceder a registos não obrigatórios, vai ao encontro do desejo do parlamento.