Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my pleasure to serve you
é um prazer servi-lo
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my great pleasure to meet you.
tenho muito prazer em conhecê-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to work with you.
É um prazer trabalhar com vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a pleasure to be with you!
É um prazer estar convosco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s always a pleasure to hook up with you.
É sempre um prazer estar em comunicação convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a pleasure to work with you.
foi um prazer trabalhar convosco!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to video chat with you
eu quero bater papo por vídeo com você
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am chat with you
na o entendo
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been my pleasure to have been part of that advance.
para mim foi um prazer participar nos progressos que se fizeram.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is my pleasure to answer your questions for more information ...
É o meu prazer em responder suas perguntas para obter mais informações ... **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you and chat with you honey
eu quero te ver e conversar com voce querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to video chat with you honey
eu gostaria de conversar por vídeo com você querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am pleased to be able to chat with you in na'vi
estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to chat with my neighbours?
como bater papo com meus vizinhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing beautiful it's my pleasure meeting you.. so where are you from??
como estás linda?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (on %2) offers to dcc chat with you
% 1 (em% 2) oferece- se para uma conversação dcc consigo% 1=partnernick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: