Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it s twelve
dez e dez
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it`s friday
é sexta-feira
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it´s difficulty!
acho que é o cansaço!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it,s over there,
ela, está ali,
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
select line(s) from a
seleccionar as linhas do a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
delete file(s) from catalog
apaga o(s) arquivo(s) do catálogo
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it moves upwards at about 20 km/s from the photosphere.
movem-se para cima à uma velocidade de 20 km/s da fotosfera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see loading list(s) from... to...",
ver lista(s) de carga de... a...",
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deleting selected item(s) from vault online...
excluindo o(s) item(ns) selecionado(s) do vault online ...
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reply(s) from the rapporteurs and co-rapporteurs
resposta dos relatores e co-relatores
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remove the highlighted object(s) from the observing list
remover os objectos seleccionados da lista de observação
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the selected object(s) from the observing list.
remove os objectos seleccionados da lista de observações.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any air bubble(s) from the 50 ml syringe is eliminated.
todas as bolhas de ar da seringa de 50 ml são eliminadas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the category of animal(s) from which the beef is derived.
a categoria do animal ou dos animais donde provém a carne de bovino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
airport(s) from which flights depart to union airports:
aeroportos de onde partem voos com destino a aeroportos da união:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
downloads the selected certificate(s) from the ldap to the local keybox.
transfere os certificados seleccionados do ldap para o chaveiro local.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paste item(s) from the clipboard to the selected cell(s).
cola item( s) da área de transferência para a( s) célula( s) seleccionada( s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: