Results for it´s about time translation from English to Portuguese

it's about time.
já era hora.

good! it's about time...
boa ! está na hora. ...

it was about time...
já era tempo...

it is about time!
e já não é sem tempo!

about time
about time

about time.
sobre tempo.

about time!
quanto tempo perdido!

it is about time too.
já não era sem tempo!

most say it is about time.
muita gente dirá que já não é sem tempo.

about time too!
já era tempo!

about time, too.
já não era sem tempo.

it's about time. end sequence. take one.
"já era hora". sequência final. tomada um.

and about time too!
e já não era sem tempo!

it is about time we were leaving.
já era hora de sairmos.

i can only say, it was about time.
nestas circunstâncias, as pessoas julgam a situação à luz dos nossos louváveis objectivos.

i can only say, it was about time.
só posso dizer que já era tempo.

what about time and gas?
e tempo e gasolina?

it is about time we saw that happening.
É mais do que tempo de isso acontecer.

(isn’t it about time someone was?)
(não é sobre o tempo alguém foi?)

it is about time the decision was ratified.
É tempo de ratificar a decisão.