Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it´s time for pain and suffering, but of redemption and interior renewal too.
É hora de dores e sofrimentos sim, mas também de redenção e renovação íntima, para aqueles que desejarem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do n't put in any more drops until it 's time for your next regular dose.
não aplique mais gotas até ao momento da aplicação regular da dose seguinte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
well, here it is, sticking its nose over the horizon; it 's time for you to prove your mettle.
e pronto, aqui está ele a erguer-se no horizonte; chegou a altura de mostrarem o vosso valor e o vosso carácter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.