Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how it's going
como está indo
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where it’s going
onde vai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to rain.
vai chover.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hows it going
hows it going
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s going really well.”
está indo muito bem", garante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it's going both ways.
e isso está acontecendo em ambos os sentidos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s going along somehow.
isto de alguma maneira vai andando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s going to be a longday!
~ algumassemanasmais tarde...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's going to be here.
mas será aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it going?
como está indo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be incredible".
vai ser incrível".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how's it going?
que tal ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be hot regardless.
vai ser maravilhoso, independentemente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it going to work?
será que vai funcionar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hello my friends, how it’s going?
olá meus amigos, como estão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i know it's going to happen
eu sei, sei que isso vai acontecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it going sweetheart
como está indo querido
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have it going right.
você tem-no ir para a direita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it going to react?
irá a comissão reagir a isso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
10 minutes to inquire how it's going.
10 minutos para saber como está indo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: