Results for it’s not me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

it’s not me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

mary's not me.

Portuguese

mary não sou eu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not me.

Portuguese

eu corei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not me who is ruminated

Portuguese

não é mim que rumina-se

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we not me

Portuguese

não me

Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but not me. :(

Portuguese

but not me. :(

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she said, "that's not me."

Portuguese

ela disse, "essa não sou eu."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

divando not me

Portuguese

divando

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, not me, you!

Portuguese

não, eu não, você!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it should be bob gilruth ... not me.

Portuguese

um homem cujas realizações tornaram-se lendárias".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said that, not me.

Portuguese

quem disse foi ele, não eu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

note : that's not me in the video.

Portuguese

nota: aquele não é mim no vídeo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rod: no, not me, no.

Portuguese

rod: não, não eu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he continued, “paul tells us this, it’s not me saying it!

Portuguese

É o que diz paulo, não eu!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why not me, a sinner?

Portuguese

por que não comigo, que sou pecadora?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it was paul-henri spaak who said that, not me.

Portuguese

foi paul-henri spaak que o afirmou, não fui eu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i couldn't do that not me

Portuguese

não consigo entender

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you will think it is me, mr president, but it is not me.

Portuguese

o senhor presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but gambling? no, not me. never.

Portuguese

mas jogar? não eu não. nunca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so the insinuation comes from you, not me.

Portuguese

portanto, a insinuação vem da senhora deputada e não de mim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i started to ask, "why not me?"

Portuguese

e comecei a questionar, "por que não eu?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,214,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK