Results for it feels like home to me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

it feels like home to me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

if it feels like home

Portuguese

se faz vc se sentir em casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's what it feels like to me.

Portuguese

isso é o que parece para mim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i also asked where it feels like home to them.

Portuguese

eu também perguntei onde eles se sentiam em casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it feels like a good time to channel.

Portuguese

É uma boa ocasião para canalizar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone here feels like home.

Portuguese

todo mundo aqui se sente em casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is home to me.

Portuguese

é a morada de mim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"because it feels like it"

Portuguese

“porque sente como ele”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if it feels like something you know

Portuguese

se isso lhe parece com algo que vc conhece

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead it feels like an extension.

Portuguese

em vez disso, ela se sente como uma extensão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comfort: feels like you are at home.

Portuguese

conforto: sinta-se em casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it feels like you step into a person's home. nice!

Portuguese

a sensação é que você acabou de entrar na casa de alguém.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he wants to know what it feels like to be a firefighter.

Portuguese

ele quer saber como é ser um bombeiro.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dino – "feels like home"* mark ronson feat.

Portuguese

dino - "feels like home"* 2007 mark ronson feat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all of a sudden, it feels like you need to use the toilet.

Portuguese

de repente, parece ter a necessidade de usar o banheiro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will be and feel just like home.

Portuguese

sentiremos como estar em casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it feels like only yesterday that we were in touch !!

Portuguese

blossom: parece que foi ontem que nos contatamos!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you ever wonder what it feels like to be just behind a jet engine ...

Portuguese

f-lo nunca maravilha o que sente como para ser apenas atrás de um motor de jato…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the centre of buenos aires, but feels like home!

Portuguese

fique no centro de buenos aires, e como se estivesse em sua casa!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it feels like waking from a beautiful dream into a nightmare.

Portuguese

É a sensação de acordar de um sonho lindo em um pesadelo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a place like home

Portuguese

sentir-se em casa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,388,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK