Results for it has now been surprisingly d... translation from English to Portuguese

our contribution to it has now been made.
com esta votação, demos o nosso contributo para tal.

that has now been done.
está feito.

this has now been done.
a correcção está feita.

this has now been created.
isso foi já criado.

it has now been integrated into the main college.
it has now been integrated into the main college.

it has now been granted official candidate status.
a turquia obteve também agora oficialmente o estatuto de país candidato.

the lie has now been exposed.
a mentira é aqui desvendada.

this has now been firmly established.
É isso que fica agora estipulado.

the constitution has now been mentioned.
mencionou-se, entretanto, a constituição.

it has now been replaced by the upgraded eures system.
actualmente está a ser substituído pela rede eures, de melhor qualidade.

it has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.

it has now been decided to opt for sellafield rather than dounreay.
mottola lado, a diminuição das produções e, por outro lado, exaltar a qualidade dos produtos agrícolas nos anos 2000.

grundig's request, it has now been extend ed until-1999.
a pedido da grundig esta isenção foi prorrogada até ao ano de 1999.

initially optional, the course proved so popular it has now been made compulsory.
inicialmente o curso era opcional mas teve tanto êxito que se tornou obrigatório.

therefore the amendment, as it has now been put forward, is regrettably unacceptable.
assim, a alteração tal como foi agora apresentada é, lamentavelmente, inaceitável.

this directive has now been through conciliation, i. e. it has been adopted.
entretanto, esta também já saiu do comité de conciliação, estando, portanto, aprovada.