Results for it hurts translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it hurts.

Portuguese

aquilo dói.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

it hurts!

Portuguese

dói!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts here.

Portuguese

dói-me aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"it hurts you ...

Portuguese

authorlink 1999, paperback.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tom says it hurts.

Portuguese

o tom diz que dói.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts a lot. "

Portuguese

it hurts a lot. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and it hurts a lot.

Portuguese

e cabeçada dói... dói muito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts all day long f1.

Portuguese

todo o dia dói f1.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is why it hurts you so.

Portuguese

É por isto que isso lhe machuca tanto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

where is god when it hurts?

Portuguese

onde está deus quando sofremos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you're so beautiful it hurts.

Portuguese

assim você me mata!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

oh my god! it hurts like hell!

Portuguese

meu deus! dói pra caramba!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts those who are angry.

Portuguese

fere aos que estiverem bravos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

does it hurt?

Portuguese

dói ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"did it hurt?"

Portuguese

"machucou?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

either it hurts or it doesn't.

Portuguese

ou lesa ou não.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and the packaging is so beautiful it hurts!

Portuguese

e a embalagem ainda é a coisa mais linda do mundo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she is too sincere; sometimes it hurts me.

Portuguese

ela é sincera demais; às vezes me machuca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts to admit i did something wrong.

Portuguese

dói admitir que fiz algo mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

one has to be able to hit where it hurts.

Portuguese

É preciso saber pôr o dedo na ferida.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,730,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK