Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it looks really good.
que parece ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you are from india.
parece que você é da Índia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks very pretty – i love pink and grey together.
É muito bonito – eu amo rosa e cinza juntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you had a good morning …
parece que amanhã foi boa…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you took care of the problem.
parece que você tomou conta do problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you have enjoyed your sex life honey
parece que você gostou da sua vida sexual querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you!
exactamente como você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want you to do it just like you.
bela o convence a deixá-lo livre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you, she had
ela, como você, tinha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or just like you? really?
ou exatamente como vocês, jura?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of us have jobs, just like you.
a maioria de nós trabalha, assim como você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like you don't want to chat with me you are in complete darkness honey
parece que você não quer conversar comigo, você está na escuridão completa, querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also didn’t have a camera so i wasn’t able to snap a picture. i should be able to get one soon. it looks pretty much just like the super buster one.
eu deveria ser capaz de obter um breve . parece muito bonito, assim como o super buster .