Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it that
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it that case:
neste caso:
Last Update: 2016-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
why is it that ...
...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it that event:
nesse caso:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
it's that big.
É desse tamanho.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
is it that woman?
É também adivinho?
it's that simple.
É simples assim.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
it's that simple!
É assim tão simples!
why is it that so many
porque muitas pessoas
it that magic thing.
ela uma coisa mágica".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
what is it that we want?
o que é que nós queremos?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
o que pretendemos?
what's it that formats?
e aí?
and how is it that anciently
e como é que antigamente
i cannot see it that way.
não o entendo assim.
what is it that draws god?
da parte de deus, o que o atrai?
it's that kind of place.
esse é o tipo de lugar.
if you like it, that’s fine.
se você gosta, muito bem.
it’s that simple! yes, only
sim, claro! quem é este?
on: why? is it that complicate?
on: por que? É uma planta complicada?
i thought, is it that simple?
eu pensei: „isso é mesmo tão simples?
