Results for it was just a joke translation from English to Portuguese

it was a joke.
foi uma piada.

it was just a lesson
nunca seja um prisioneiro do seu passado

it was just a guess.
era apenas uma suposição.

it was not just a compliment.
não se tratava apenas de um elogio.

it was a joke, mr martens.
eu estava a gracejar, senhor deputado martens.

it was just a general remark.
tratou-se apenas de uma observação de carácter geral.

well, it's just a joke, anyway.
bem, é só uma piada de qualquer forma.

surely it was all just a dream…
certamente não passou de um sonho...

i don't worry, it was a joke
i don't worry, it was a joke

it was just a few months of activity.
foram poucos meses de atividade.

it was just a possibility, not a statement.
era só uma possibilidade, não era uma afirmação.

it was just a cool, fried-out sound.
foi só um som legal e eletrocutado.

i'm sure it was just a terrible accident.
tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.

then it was just a case of finalizing the details.
em seguida, foi apenas um caso de finalizar os detalhes".

it was just a chance meeting, not gone in to.
de qualquer modo, foi um encontro ocasional, não aprofundado.

in case you didn't figure it out by now, it was just a joke.
caso que você não o figurou para fora até agora, era apenas um gracejo.

i thought it was a joke when i first read it.
não acreditei que o conselho e a comissão pudessem seriamente estar a considerar essa possibilidade.

i thought it was a joke when i first read it.
pensei tratar-se de um brincadeira quando a li pela primeira vez.

it was just a question of finding the right formula.
clara das políticas nacionais da ue, aecl e, também, dos peco.