From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you started, when you’re in a small club. [...]
quando você começou quando você tá num clube pequeno. [...]
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you’re in a leadership position, you have to accept the fact that you will make mistakes and that you will face criticism.
e quando ocupamos um cargo de liderança, temos que aceitar que cometeremos erros e enfrentaremos críticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, if you’re in a position to do so, i think it’s even better when you can support indie designers by purchasing patterns.
na verdade, se você está em uma posição para fazê-lo, acho que é ainda melhor quando você pode apoiar designers indie através da compra de padrões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so yes, when you’re in a selection of wordpress theme made for real estate agencies and we see in screenshot a skier … we are entitled to ask questions.
então, sim, quando você está em uma seleção de tema wordpress feito para agências imobiliárias e vemos na tela um esquiador … temos o direito de fazer perguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do what you can, and if you’re in a position to set a country’s agenda sometimes it’s the little things that create an atmosphere of change.
mesmo assim, simbolismo conta neste mundo. faz-se o que se pode e, àquele que estiver na posição de estabelecer a agenda do país, muitas vezes são pequenas coisas que criarão a atmosfera para a mudança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mood messages are simple little messages that you can type telling your friends the mood you are in, a witty comment, quote or any random piece of information you'd like everyone to see.
as mensagens de humor são pequenas mensagens que você pode digitar para informar aos amigos seu estado de espírito, fazer um comentário inteligente, reproduzir uma citação ou transmitir qualquer informação que gostaria que todos vissem.
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you can even leave your phone in a specific location to pick up on sounds, when the time is right you switch on the environmental listening device, and then turn it off when you’re done. it takes up no additional battery usage; it’s just like making a call.
você pode até mesmo deixar o seu telefone em um local específico para pegar em sons, quando é a hora certa de ligar o dispositivo de escuta ambiental, e, em seguida, desligá-lo quando estiver pronto. leva-se sem uso de bateria adicional; é como fazer uma chamada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine the bearing from two point (from point a to point b) in a map, is to carry a protractor with you when you’re in the field. if you have a protractor with you, place it on the map so it is oriented parallel to a north-south gridline, with the center of the protractor on point a (or on a line drawn between points a and b).
para determinar o rumo de dois pontos (a partir do ponto a ao ponto b) em um mapa, è realizar um transferidor com você quando você está no campo. se você tiver um transferidor com você, colocá-lo no mapa assim que è orientado paralelamente a uma grade de norte a sul, com o centro do transferidor no ponto a (ou em uma linha traçada entre os pontos a e b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: