Results for its real translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

its real

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

its real (1)

Portuguese

its real (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep it real

Portuguese

keep it real

Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it real?

Portuguese

isso é real?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

its real significance lies in our hands.

Portuguese

0 significado real deste acto depende de nós.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think that's its real importance.

Portuguese

eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if it's real

Portuguese

se isso for real

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

its real aim, however, is something different.

Portuguese

visa aumentar os poderes da europa de bruxelas em matéria de política externa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

its real aim, however, is something different.

Portuguese

mas o seu verdadeiro objectivo é outro.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but this has nothing to do with its real localisation.

Portuguese

enganemo-nos se procuramos a sua localização real.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only if it's real

Portuguese

apenas se isso for real

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but its real place is hidden inside the heart.

Portuguese

mas seu lugar real se esconde no coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keeps it real (1)

Portuguese

beaufitul (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

humanity has only scratched the surface of its real potential.

Portuguese

a humanidade rasgou apenas a superfície de seu autêntico potencial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you make it real?

Portuguese

como torná-la real?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this place -- is it real?

Portuguese

este lugar... é real?

Last Update: 2010-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

this makes it real solidarity.

Portuguese

isso faz dela uma solidariedade real.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

fishing for its real food needs tostart up again as soon as possible.

Portuguese

nototal, foram recuperadas mais de 35 000 toneladas emmenos de três meses em águas ibéricas e cerca de 4 000mil toneladas em águas francesas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kerolly it simple  keep it real

Portuguese

palavras gentis não custam nada

Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in brazil, the illegality of unsafe abortion obscures its real magnitude and repercussions.

Portuguese

no brasil, a ilegalidade do aborto inseguro torna sua real magnitude e repercussões pouco conhecidas.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

madam president, first i should like to restore the discussion to its real scale.

Portuguese

senhora presidente, começaria por chamar a atenção da assembleia para a verdadeira dimensão da tarefa que nos propomos realizar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,325,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK