Results for jaca translation from English to Portuguese

jaca
jaca

its capital was "iaca" (now jaca).
a sua capital era "iaca" (atual jaca).

"the foundation of jaca (1076): urban growth in early aragon.
"a fundação de jaca (1076): crescimento urbano em aragon precoce.

for jaca, source: instituto aragonés de estadística (data of 2005).
no caso de jaca, fonte: instituto aragonés de estadística (dados de 2005).

after all, this report was triggered by a resolution tabled by four spanish members who expressed their anxiety about jaca in the pyrenees and about the future in general.
e digo isto com mais agrado porque, com efeito, represento uma circunscrição eleitoral dos alpes e, portanto, sei como é louvável a acção do deputa do partsch, dado que os alpes estão realmente ameaçados.

i would also like to pay tribute in the motion for a resolution to the people of biescas, jaca and sabiñánigo and to all those who were of help at such a difficult time and who amply demonstrated their feelings of solidarity with the victims.
quero reiterar as palavras que são dedicadas na proposta de resolução às populações de biescas, jaca e sabiñánigo e a todos os que participaram em momentos tão difíceis, porque deram uma grande prova de solidariedade.

studies have been carried out, however, such as the gretab study, to cite but one, which show that in fact the railroad route via the somport-pau-canfranc-jaca pass would enable a volume of heavy goods traffic equal to that currently using the mont blanc tunnel.
ora, foram efectuados estudos, como o do gretab, para apenas citar um, que mostra que, efectivamente, a passagem ferroviária da garganta do somport ­ pau ­ canfranc ­ jaca poderia permitir a circulação de um número de veículos pesados igual ao dos veículos que, hoje, utilizam o túnel do monte branco.