Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always nice (1)
always nice (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's always nice to hear you.
É sempre um prazer ouvi-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always nice to see the british conservatives fully on board the european boat, and totally at our side.
- É sempre agradável ver os conservadores britânicos plenamente a bordo do navio europeu, e completamente do nosso lado.
but to his volunteers, he said: "make sure you're always nice to the peoples temple.
mas a seus voluntários, disse: "certifiquem-se de que sejam sempre simpáticos ao peoples temple.
coffee balanced and round, always nice for any occasion, probably because of its balance does not dissatisfy anyone but personally i prefer coffee accents more pronounced.
café equilibrado e redondo, sempre bom para qualquer ocasião, provavelmente por causa de seu equilíbrio não desagradar ninguém, mas, pessoalmente, eu prefiro acentos café mais pronunciado.
even during pregnancy, despite the fatigue, feeling unwell, the woman should take care of their appearance, look carefully, wear nice clothes.
mesmo durante a gravidez, apesar da fadiga, indisposição, a mulher deve cuidar de sua aparência, olhar com cuidado, usar roupas bonitas.