Results for judiciaire translation from English to Portuguese

administrateur judiciaire,
trustee in bankruptcy

- administrateur judiciaire
- administrateur judiciaire

- liquidation judiciaire” ;
- liquidation judiciaire";

france liquidation judiciaire, italia
concordato preventivo con cessione dei beni

casier judiciaire / bulletin no 3
casier judiciaire / bulletin no 3

the service du casier judiciaire central.
ministério da economia.

het gerechtelijk akkoord//le concordat judiciaire
het gerechtelijk akkoord//le concordat judiciaire

de gerechtelijke vereffening/la liquidation judiciaire,
de gerechtelijke vereffening/la liquidation judiciaire

le mécanisme judiciaire et le point de vue individualiste, 1923.
le mécanisme judiciaire et le point de vue individualiste, 1923.

cessation of payments is the prerequisitefor liquidationdes biens and röglenunt judiciaire.
o princípio da prova e da admissão das dívidas existe em todas as legislações.

who can apply for la (assistance judiciaire/rechts-bijstand)?
o cidadão que tenha tentado sem sucesso o deferimento da sua pretensão no seu próprio estado apresenta a sua petição à comissão que verifica se a sua queixa é admissível e se os factos podem ser provados.

en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.
en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.

e-mail: just-coop-judiciaire-civile@ec.europa.eu
correio electrónico: just-coop-judiciaire-civile@ec.europa.eu

de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif,
de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif

il est cependant précisé qu'en cas de redressement ou liquidation judiciaire de la sncm cette rémunération ne sera pas applicable.
il est cependant précisé qu'en cas de redressement ou liquidation judiciaire de la sncm cette rémunération ne sera pas applicable.

aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .

— for persons born abroad or who do not possess a valid birth certificate, by the ministry of justice (casier judiciaire central).
- para os nascidos no estrangeiro ou para os que, de forma geral, não possuem certidões de nascimento válidas pelo ministério da justiça (registo criminal central).

as regards the kingdom of belgium: the "commissariat général de la police judiciaire" (criminal investigation department),
no que diz respeito ao reino da bélgica: o "commissariat général de la police judiciaire",

eupol rd congo assists the police nationale congolaise (pnc) in its efforts to improve the efficiency of the police judiciaire in kinshasa and to set up a national operations centre for the management of public order in the capital.
a eupol rd congo coadjuva a police nationale congolaise (pnc) no seu esforço para melhorar a eficácia da police judiciaire em kinshasa e para criar um centro nacional de operações para a gestão da ordem pública na capital.

jurisclasseur commercial, redressement et liquidation judiciaires 1995, section 3110.
jurisclasseur commercial, redressement et liquidation judiciaires 1995, fascicule 3110.