Results for jurisconsults translation from English to Portuguese

jurisconsults say proprietas".
os jurisconsultos dizem proprietas".

jurisconsults of recognised competence
jurisconsultos de reconhecida competência

members of the tribunal shall be persons of recognized professional competence and integrity who have the necessary qualifications to occupy a similar position in the highest judicial courts of their countries or who are jurisconsults of recognized competence.
os membros do tribunal deverão ser pessoas de competência profissional e integridade reconhecida, e deverão possuir os requisitos necessários para desempenhar um papel semelhante nos tribunais superiores de justiça de seu país ou ser juristas de reconhecida competência.

article 167 eec requires the judges and advocatesgeneral to be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial office in their respective countries or who are jurisconsults of recognized competence.
nos termos do artigo 167? cee, os juízes e os advogados gerais são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e que reúnam as con dições exigidas nos respectivos países, para o exercício das mais altas funções jurisdicionais ou que sejam jurisconsultos de reconhecida competência.

however, criticism prepared by one of the greatest jurisconsults of that century - pascoal josé de melo freire - ended the maintenance of the independence of the casa in jurisdictional terms.
as críticas elaboradas por um dos maiores jurisconsultos do século - pascoal josé de melo freire - fizeram, no entanto, naufragar a manutenção da independência da casa, em termos jurisdicionais.

the judges and advocates general shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices in their respective countries or who are jurisconsults of recognized competence; they shall be appointed by common accord of the governments of the member states for a term of six years.
os juízes e advogados-gerais, escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e reúnam as condições exigidas, nos respectivos países, para o exercício das mais altas funções jurisdicionais, ou que sejam jurisconsultos de reconhecida competência, são nomeados, de comum acordo, pelos governos dos estadosmembros, por um período de seis anos.

jurisconsult of recognized competence
jurisconsulto de reconhecida competência