Results for jury duty translation from English to Portuguese

jury
júri

jury room
local onde deliberam os jurados

the jury,
o júri acima mencionado

jury strut
montante de reforço ou provisório

citizens' jury
júri de cidadãos

my jury-duty experience was done.
minha experiência júri de impostos foi feito.

the jury experience
a experiência júri

the jury prize;
o prémio do júri;

the jury commented: "
o júri comentou: «

jury's grand prix
grande prémio do júri

jury’s special mentions
menções especiais do júri

this was brought home to me recently when i was summoned for jury duty.
isso me foi trazido à mente faz pouco tempo, quando fui convocado para serviço do júri.

leaves of absences including personal, military, bereavement and jury duty.
as licenças que incluem assuntos pessoais, militares, lutos e de atuação como jurado.

i was summoned for two weeks of jury duty but was dismissed after two days.
fui convocado para duas semanas de serviço do júri, mas foi demitido depois de dois dias.

i said i was startled but was not unhappy since jury duty would not interfere with any paid employment.
eu disse que estava assustado, mas não estava descontente desde que o serviço do júri não iria interferir com qualquer actividade assalariada.

in mid july, i received a letter from the hennepin county courts informing me that i had been selected for jury duty.
em meados de julho, recebi uma carta de os tribunais do condado de hennepin informando-me que eu tinha sido selecionada para o serviço do júri.

the number of jurors required for certain cases was reduced, juror salaries were set at a fixed rate, and penalties were established for soliciting jury duty.
o número de jurados necessários para certos casos foi reduzido, salários de jurado foram fixados em uma taxa fixa e sanções estabelecidas por impugnação e solicitação do serviço de novos jurados.

unlike other experiences with the law, i have no criticisms whatsoever with the judges, attorneys, or other legal professionals whom i encountered during my few days of jury duty or witnessing trials.
ao contrário de outras experiências com a lei, não tenho críticas alguma com os juízes, advogados ou outras profissões jurídicas a quem eu encontrei durante meus dias de serviço do júri ou ensaios testemunhando.

so far, representatives of over 500 different organizations have served as jurors. those individuals often point out that scenarios jury duty is particularly conducive to the development of lasting professional contacts and synergies, frequently founded in friendship.
até ao momento, representantes de mais de 500 organizações distintas integraram os júris. esses indivíduos salientam com frequência que fazer parte dos júris do historias propicia o desenvolvimento de contactos e sinergias profissionais duradouros, frequentemente tendo por base a amizade.

5.7 citizens' juries
júris de cidadãos