Results for just going out side translation from English to Portuguese

going out
vou sair

xau bjs going out
vou à rua. volto mais tarde. bjs

are we going out ?
nós flexuáramos ?

acts - the going out.
at - a saída.

phobia of going out
agorafobia

hour before going out.
horas antes de sair.

going out : every day
frequência que sai : todos os dias

baby, i'm going out
amor,vou sair hj posso?

they are just going alone!
eles estão indo sozinhos!

i am just going for a walk.
só vou dar um passeio.

and just put radially they're going out that way.
e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito.

i'm just going to stay home.
só vou ficar em casa.

it is just going to be like that.
simplesmente será desta maneira.

i'm just going to take a nap.
só vou tirar uma soneca.

and it's just going to get more wild.
e isto está para se tornar ainda mais ousado.

i'm just going to give you 500 bucks.
eu vou dar a vocês 500 dólares.

otherwise we arc just going to get more confused.
sim, senhor presidente, fui posta em causa!

"i will go soon / i am just going to go.
"eu vou em breve, logo" - damay dem.

and i am not just going through the motions here.
ao dizê-lo, não estou a fazer um elogio vão.

so, i'm just going to grab a chair here.
então vou me sentar aqui.