Results for just sitting translation from English to Portuguese

sitting
sessão

therefore i am just sitting.
ele apenas queria que o seguisse.

they're not just sitting there.
elas não estão apenas sentadas la.™

i'm just sitting here doing time
eu estou apenas sentado aqui passando o tempo

and it's just sitting on one of them.
e está apenas acoplada em um deles.

and mom was just sitting by the car like this.
e minha mãe assim sentada no carro.

i can just picture sam and carol sitting together.
eu só posso imaginar sam e carol sentados juntos.

it’s just like sitting at the same table with your teacher
É como se estivesse sentando na mesma sala com seu professor

i just finished from work now i am sitting and chatting with you honey
acabei de terminar o trabalho agora estou sentado e conversando com você, querida

there is now just one more friday sitting to come, namely in december.
iremos ainda reunir-nos uma única vez aqui numa sexta-feira, concretamente em dezembro.

i see mr linkohr sitting just across the way.
na bancada oposta encontra-se o colega linkohr.

mr president, just before the formal sitting you interrupted this vote very suddenly.
senhor presidente, o senhor interrompeu esta votação repentinamente mesmo antes da sessão solene.

i hope that this sitting will not be just another meeting.
gostaria que essa sessão não fosse apenas mais uma reunião.

just too too much water, and too much water late in the day left sitting in the crown.
apenas demasiado demasiada água, e demasiada água tarde no dia que senta-se à esquerda na coroa.

that is why russia is just sitting back and waiting for that simple truth to become evident.
por isso a rússia mantém-se sentada à espera de que essa verdade simples se torne patente para todos.

why are you just sitting there? the enemy has a native alliance. and we do not!
por que está sentado aí? o inimigo fez aliança com nativos. e nós não!

we cannot afford the luxury of sitting here just twiddling our thumbs.
não podemos dar-nos ao luxo de nos sentarmos de mãos cruzadas.

i just can't get over this -- that you've got these little chimneys sitting here smoking away.
eu simplesmente não consigo digerir isto -- o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça.

i guess i was attracted to the drums because of the feeling of the rhythm and how it moved you, just sitting in your seat.
eu acho que eu fui atraído para a bateria por causa do sentimento do ritmo e de como isso vem até você ali sentado em seu assento.

i think we are wasting the time of this house when we could be doing much more important things for europe than just sitting following whips.
acho que estamos a desperdiçar o tempo deste parlamento, quando podíamos estar a fazer coisas muito mais importantes a bem da europa, em vez de estarmos aqui sentados a cumprir as ordens dos whips.