Results for kaisha translation from English to Portuguese

nippon yusen kaisha (japan)
nippon yusen kaisha (jap)

what's the word for "kaisha" in english?
qual é a palavra correspondente a "kaisha" em inglês?

case t-39/01 kabushiki kaisha fernandes ν office for harmonization in the internal market
pedido de assistência judiciária apresentado anteriormente ao recurso de anulação de uma decisão da comissão, de 20 de setembro de 2000, relativa à criação de um estatuto europeu das sociedades por acções

(6) france received a similar application on 16 december 1999 from ishira sangyo kaisha ltd concerning cyazofamid.
(6) a frança recebeu, em 16 de dezembro de 1999, um pedido similar da empresa ishira sangyo kaisha ltd, relativo à ciazofamida.

==usage in language==both "kabushiki kaisha" and the rendaku form "kabushiki gaisha" are used.
== uso na língua ==tanto kabushiki kaisha como a forma rendaku kabushiki gaisha são usadas.

the development rights to rolipram in the u.s. and japan were licensed to berlex laboratories and meiji seika kaisha, respectively unfortunately, the drug may not reach clinical trials because the companies that control rights to it are not inclined to support further development.
os direitos de desenvolvimento do rolipram nos estados unidos e no japão foram licenciados à berlex laboratories e meiji seika kaisha, respectivamente. lamentavelmente, a droga poderá não chegar aos ensaios clínicos porque as empresas que controlam os direitos à droga não estão inclinadas a darem apoio ao seu desenvolvimento adicional.

197.in march, the commission granted an exemption to the grand alliance consortium, an agreement between hapag-lloyd container linie,malaysia international shipping corporation,nippon yusen kaisha, orient overseas container line limited and p & o nedlloyd.
174.a comissão está a examinar actualmenteuma série de denúncias em que se alega que a deutsche post aginfringe o artigo 82.º devido aofacto de interceptar, atrasar e impor tarifasexcessivas ao correio transfronteiras normal por elarecebido.