From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this is john doolikahn, who's the shaman of the kalash.
e este é john doolikahn, que é o xamã do kalash.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in eurasia, the kalash are one of very few instances of surviving polytheism.
na eurásia, o kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr lerounis and his team have been working effectively with the kalash tribe for about fifteen years and have managed, during that time, to improve living conditions in this isolated community.
athanasios lerounis e a sua equipa estão a trabalhar eficazmente com a tribo kalash há cerca de quinze anos, e conseguiram, durante esse tempo, melhorar as condições de vida desta comunidade isolada.
i wanted him to get an experience in the islamic world and i also wanted him to -- i was going there to work with a group, do a story on a group called the kalash, that are a group of animists, 3,000 animists, that live -- very small area -- surrounded by islam -- there's 3,000 of these kalash left; they're incredible people.
eu queria que ele tivesse essa experiência no mundo islâmico e eu também queria que ele -- eu estava indo lá para trabalhar com um grupo, fazer uma história sobre um grupo chamado kalash, que são um grupo de animistas, 3.000 animistas, que vivem numa área muito pequena cercada pelo islã - há 3.000 destes kalash, eles são pessoas incríveis.
