Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennen wir uns
sabemos nós
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
waar moet ik jou van kennen
waar moet ik jou van kennen
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg was het maatschappelijk kapitaal verdwenen toen de nmbs in april 2003 besloot reddingssteun toe te kennen.
bijgevolg was het maatschappelijk kapitaal verdwenen toen de nmbs in april 2003 besloot reddingssteun toe te kennen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== selected works ==*"strike force ten"*"agenten kennen kein pardon"*"alarm!
tem quase duzentos romances editados e histórias traduzidas para 42 línguas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het hof van justitie heeft te kennen gegeven dat de compensatie van kosten die voortvloeien uit openbare dienstverplichtingen, niet onder de werkingssfeer van artikel 87, lid 1, van het verdrag vallen indien aan een aantal voorwaarden is voldaan.
het hof van justitie heeft te kennen gegeven dat de compensatie van kosten die voortvloeien uit openbare dienstverplichtingen, niet onder de werkingssfeer van artikel 87, lid 1, van het verdrag vallen indien aan een aantal voorwaarden is voldaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit verband moet er allereerst op worden gewezen dat het een gangbare handelspraktijk is om aan een klant die tijdelijke liquiditeitsproblemen heeft, maar die voor het overige economisch gezond is, in afwachting van de betaling van de facturen veeleer een stilzwijgende termijn toe te kennen dan hem onmiddellijk voor het gerecht te dagen.
in dit verband moet er allereerst op worden gewezen dat het een gangbare handelspraktijk is om aan een klant die tijdelijke liquiditeitsproblemen heeft, maar die voor het overige economisch gezond is, in afwachting van de betaling van de facturen veeleer een stilzwijgende termijn toe te kennen dan hem onmiddellijk voor het gerecht te dagen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(54) bij dit besluit wordt het op 23.7.2003 ingestelde onderzoek uitgebreid naar de hierboven uiteengezette nieuwe elementen van het dossier, en met name naar de nieuwe bedragen die de nmbs wenst toe te kennen (of al heeft toegekend) aan abx.
(54) bij dit besluit wordt het op 23.7.2003 ingestelde onderzoek uitgebreid naar de hierboven uiteengezette nieuwe elementen van het dossier, en met name naar de nieuwe bedragen die de nmbs wenst toe te kennen (of al heeft toegekend) aan abx.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: