Results for kettle translation from English to Portuguese

kettle
chaleira

fish kettle
peixeiras

water kettle
chaleira

kettle (landform)
kettle

a kettle whistles
escadas rangem

with the kettle on?
blossom: com a cafeteira ao fogo?

the kettle is boiling.
a chaleira está fervendo.

electric kettle (on request)
chaleira (a pedido)

wait till the kettle begins to sing.
espere até que a chaleira comece a assobiar.

that is another kettle of fish, however.
porém, esta é uma outra questão.

the pot should not call the kettle black.
não devemos misturar alhos com bugalhos.

financial services are a different kettle of fish.
a natureza dos serviços financeiros é diferente.

talk about the pot calling the kettle black!
quem tem telhados de vidro não atira pedras aos vizinhos!

one is a toy seal; one is an electric kettle.
um é um carimbo de brincar; o outro é uma chaleira eléctrica.

they also have refrigerator, a coffee machine and a kettle.
eles também têm geladeira, uma máquina de café e uma chaleira.

they believe that this also means that this kettle is safe.
julgam que isso significa que esta chaleira é segura.

we saw mrs mccarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
a senhora deputada mccarthy trouxe-nos o exemplo de uma chaleira e de um brinquedo.

on earth we call these features kettles or kettle holes.
na terra chamamos essas formações de kettles ou buracos de kettle.

in a large kettle, combine all the ingredients except the vodka.
em uma chaleira, misture todos os ingredientes menos a vodca.

the base can be moved around, but the kettle actually detaches from this base.
uma chaleira elétrica sem fio está conectada para os electrics usando uma base. a base pode ser movido ao redor, mas a chaleira realmente desanexa desta base.