Results for kicked translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

kicked

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

low kicked

Portuguese

bandado

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

she kicked him.

Portuguese

ela o chutou.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he kicked the ball.

Portuguese

ele chutou a bola.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i kicked the buckets

Portuguese

eu morri

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have kicked the ball back.

Portuguese

agora, a bola foi devolvida.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

$name$ was kicked by the host.

Portuguese

o anfitrião expulsou $name$.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

*** you have kicked %1 from %2

Portuguese

*** expulsou% 1 de% 2nickname, channel (kick message)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

" puhua kicked over the table.

Portuguese

" fuke kicked over the table.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*** %1 has kicked %2 from %3

Portuguese

***% 1 expulsou% 2 de% 3nickname, nickname, channel (kick message)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

2005 mother nature kicked our arse.

Portuguese

em 2005 a mãe natureza chutou nosso traseiro.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you're gonna get your ass kicked.

Portuguese

vai tomar no cu seu arrombado

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his wife kicked him out of the house.

Portuguese

sua esposa expulsou-o de casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he tightened, and kicked away the chair.

Portuguese

ele puxou, e chutou a cadeira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

*** you have been kicked from %1 by %2

Portuguese

*** foi expulso de% 1 por% 2channel, nickname (kick message)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

big show then chokeslammed cena, but cena kicked out.

Portuguese

o árbitro acabou nocauteado por big show que, em seguida, nocauteou cena.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

*** %1 has kicked %2 from %3 (%4)

Portuguese

***% 1 expulsou% 2 de% 3 (% 4)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were kicked by the host for your evil deeds!

Portuguese

o anfitrião expulsou você por mau comportamento!

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

%1 has been kicked from the channel by %2.

Portuguese

% 1 foi expulso do canal por% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

in fact, i thought i might even get kicked out.

Portuguese

em verdade, eu achava que poderia até ser chutado para fora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

" puhua (as before) kicked over the table.

Portuguese

" fuke (as before) kicked over the table.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,236,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK