From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kicking
pontapé
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kicking block
cunha do bloqueio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kicking-strap
correia de jarrete
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
football kicking tees
base «tee» para a bola no futebol americano
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he is kicking me!
ele está me chutando.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he's kicking me!
ele está me chutando!
"kicking away the ladder.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the screams and kicking slowed down.
os gritos e os pontapés foram diminuindo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i believe that it is alive and kicking.
eu penso, contudo, que o pacto está vivo e de boa saúde.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it is a song that comes kicking the stomach.
na verdade são magistrais. É uma música que chega chutando o estômago.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the three week campaign period is now kicking off.
o período de três semanas de campanha está começando.
why exactly are the americans kicking up such a fuss?
mas o que será que preocupa tanto os americanos?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
the first is, forget about kicking. very counterintuitive.
a primeira é, pare de chutar. bem pouco intuitivo.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
despite their growth these companies are kicking people out.
não obstante o seu crescimento, estas empresas estão a pôr pessoas na rua.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it is, when kicking count on being able to support electrical.
é, quando chutando contar com a possibilidade de apoio eléctrico.
we are not just talking about people kicking a leather ball about.
não estamos a falar apenas de uns quantos indivíduos que andam ao pontapé numa bola.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
after that, bryan performed the running knee, with reigns kicking out.
bryan também realizou um "running knee", porém reigns conseguiu quebrar o "pinfall".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
as he said himself, "no one could take a shit kicking like bret hart.
como ele disse sobre sí mesmo, "ninguém consegue levar uma surra tão grande como bret hart".
how do we drag them kicking and screaming into the 21st century with all its problems?
como é que os vamos arrastar, assim a espernear e a fazer uma gritaria, para o século xxi, com todos os seus problemas?
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
4) i am emphatically opposed to the policy of kicking out all dissenting comrades.
4) sou decididamente, contra a política de amputamento em relação a todos os camaradas heterodoxos.
