Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chapel some years ago
a capela há muitos anos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is been some years, that
já fazem alguns anos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some years ago we had 200-250.
há alguns anos, tínhamos entre 200 e 250.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have been for some years now.
e isso já há algum tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some years, they were even worse.
houve anos em que estas eram ainda mais baixas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for some years, as my four sons were […]
de há uns anos para cá, há medida que os meus quatro filhos foram crescendo e experimentando […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some years ago, the slogan‘small is beautiful’ wascoined.
tal como revela um artigopublicado neste número de empresa europa, a última avaliação anual, sobre como estãoa ser implementadas as recomendações estratégicas da carta, revela que se realizaramprogressos substanciais. são