Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1859 kovalevskaya is an asteroid discovered september 4, 1972 by l. v. zhuravleva.
este asteróide foi descoberto em 4 de setembro de 1972 por lyudmila zhuravlyova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notable in the university's early history is the appointment of sofia kovalevskaya to hold a chair in mathematics department in 1889, making her the third female professor in europe.
fato notável na história da universidade é a indicação de sofia kovalevskaya à cadeira de matemática em 1889, fazendo-a a terceira mulher a se tornar professora universitária na europa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
()"– as agent fomichev* 1981: it was beyond the narva gates - as gregory* 1982: customs "()" – as chierf customs officer* 1982: niccolò paganini "()" - voice* 1982: god aktivnogo solntsa "()" – as school suprviser* 1982: liszt ferenc "()" – as count vielgorsky* 1982: golos "()" – as production director* 1982: fifth decade "()" - as vasili nikitich* 1983: magistral "()" – as gadalov* 1983: mesto deistviya "()" - as mayor ivan ryabov* 1984: zaveshchanie professora douela "()" - cameo* 1984: two versions of one collision "()" - as diplomat gordin* 1985: sofia kovalevskaya "()" – as ivan sechenov* 1985: sopernitsy "()" – as coach semenich* 1985: kontract of the century "()" - as government minister* 1986: the last road "()" - as doctor stefanovich* 1986: "red arrow" "()" – as manager yusov* 1987: sreda obitaniya "()" – as director* 1987: vezuchiy chelovek "()" - as manager* 1987: moonzund "()" – as captain andreev* 1988: "khleb - imya suschestvitelnoe" "()" – as blacksmith akimych* 1991: "my best friend, general vasili, son of joseph stalin" "()" – as colonel savinykh* 1992: richard ii "()" – as lord marshal* 1996: passazhirka "()" – as passenger* 1997: "anna karenina", a 1997 film by bernard rose starring sophie marceau.
()"– fomichev* 1982: customs "()" – chief customs officer* 1982: god aktivnogo solntsa "()" – school principal* 1982: liszt ferenc "()" – count vielgorsky* 1982: golos "()" – production director* 1983: magistral "()" – gadalov* 1983: mesto deistviya "()" - ryabov* 1984: zaveshchanie professora douela "()" - businessman* 1984: two versions of one collision "()" - ambassador gordin* 1985: sofia kovalevskaya "()" – academician sechenov* 1985: sopernitsy "()" – semenich* 1985: kontract of the century "()" - government minister* 1986: the last road "()" - stefanovich* 1986: "red arrow" "()" – yusov* 1987: sreda obitaniya "()" – detective* 1987: vezuchiy chelovek "()" - cameo* 1987: moonzund "()" – andreev* 1988: "khleb - imya suschestvitelnoe" "()" – akimych* 1991: "my best friend, general vasili, son of joseph stalin" "()" – colonel savinykh* 1992: richard ii "()" – lord marshal* 1997: passazhirka "()" – passenger* 1997: "anna karenina", a 1997 film by bernard rose with sophie marceau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting