Results for lack of popularity of manu coc... translation from English to Portuguese

this would not be enough to cause dewey's lack of popularity.
dewey não era tão conservador como os membros republicanos da assembleia federal.

due to lack of evidence, and the popularity of the couple with many locals, these complaints came to nothing.
devido à falta de provas, sem contar a popularidade do casal com muitos moradores da região, tais queixas não foram levadas em conta.

the height of popularity of his system came in the first decades of the 19th century.
o auge da popularidade do seu sistema foi nas primeiras décadas do século xix.

this is the question of popularity, of commercial appeal. you must be ruthless in answering it.
esta é a questão da popularidade, do apelo comercial. você deve ser implacável em respondê-la.

there was another jubilee year in 1500, and the years on either side of this perhaps show the height of popularity of the image.
houve um novo jubileu em 1500 e os anos seguintes e anteriores a ele demonstram a popularidade da imagem.

approximately 30 years ago, brazil watched the growth of popularity of a theory and of a scholar in the field of education and psychology.
quanto mais velho, pior. aproximadamente há 30 anos, começou-se a assistir, no brasil, à ascensão da popularidade de uma teoria e de um teórico no âmbito da educação e da psicologia.

we believe the lack of popularity of the eu is due to the fact that its current priorities are neither democracy nor solidarity, but free trade, jeopardising public services and creating a policed fortress europe.
consideramos que a falta de popularidade da união se deve ao facto de as suas actuais prioridades não serem, nem a democracia, nem a solidariedade, mas sim o comércio-livre, prejudicando os serviços públicos e criando uma europa-fortaleza policiada.

by contrast, new technologies account for less than 4 % of keywords which appears to un- derline the lack of popularity for the leader+ theme
em contrapartida, as novas tecnologias correspondem a menos de 4% das pala- vras-chave, o que parece sublinhar a falta de popularidade do tema «utilizar os novos conhecimentos e as novas tecno-

it is also a bottled water used by queen elizabeth ii until november 2010 when the plant was closed due to lack of profitability, millions of litres of malvern water were bottled annually by coca cola enterprises under the schweppes brand in a factory near malvern and distributed worldwide.
É também engarrafada e consumida pela rainha elizabeth ii até novembro de 2010, quando a fábrica foi fechada devido à falta de rentabilidade, milhões de litros de água de malvern foram anualmente engarrafadas pelas empresas coca-cola sob a marca schweppes em uma fábrica perto de malvern e distribuída em todo o mundo.

however, the onset of the great depression in 1929 led to the popularity of the tango to decline throughout argentina. new governmental restrictions were introduced after the overthrow of the government leading creating a lack of tango.
no entanto, com o início da grande crise de 1929, a popularidade do tango caiu na argentina. novas restrições do governo foram introduzidas após a queda do governo, o que criou uma escassez nas atividades culturais.

in wiesbaden is more than 20 thermal springs, which are hot and cold. attending all of them is not necessary, but you just have to visit the most popular, because it is the reason of popularity of this city among tourists.
atender todos eles não é necessário, mas você só tem que visitar o mais popular, pois é a razão da popularidade desta cidade entre os turistas.

in 2011, he made his debut as a rapper with the ballad group "bom" under y2y contents company, however the group was disbanded two years later due to its lack of popularity with the public.
em 2011, ele fez seu debut como rapper junto ao grupo bom, da empresa y2y contents; o grupo se separou dois anos depois, devido a falta de popularidade com o público.

in 2004, perhaps in response to the burgeoning popularity of low-carbohydrate diets such as the atkins diet, coca-cola announced its intention to develop and sell a low-carbohydrate alternative to coke classic, dubbed c2 cola.
em 2004, talvez em resposta à crescente popularidade de bebidas diet, tais como a "atkins diet", a coca-cola company anunciou a intenção de desenvolver e vender uma alternativa de baixo carboidrato à "coca-cola classic", chamado de "c2 cola".

despite the lack of popularity in its era, the importance of the album for the development of punk rock music was incredible, influencing many of the most well known names in punk rock, including the sex pistols, buzzcocks, the clash, black flag, the misfits, and green day.
apesar da falta de popularidade em sua época, a importância do álbum para o desenvolvimento da música punk rock foi incrível, influenciando muitos dos nomes mais conhecidos no punk rock, incluindo sex pistols, buzzcocks, the clash, black flag, the misfits e green day.

there in no space limitation for this practice nor need of structure or accessories; therefore, it has become an important instrument in the prevention and fight against sedentarism, since the increasing urban development of contemporary society, lack of suitable physical space, increasing popularity of different electronic games as well as technological era are factors which stimulate physical inactivity in this age group.
por não haver limite de espaço para prática e tampouco necessidade de estrutura e acessórios, tornou-se importante ferramenta na prevenção e combate do sedentarismo. visto que o crescente desenvolvimento urbano da sociedade atual, a falta de espaço físico adequado, o ascendente modismo dos diferentes jogos eletrônicos e o advento tecnológico são fatores que estimulam a inatividade física nesta faixa etária.

and the accusations against the european com munity, while they are perhaps not enough to rouse the governments of the member states to action, nonetheless reflect the lack of popularity and rejection of a community which is not at the service of europe's citizens, fishermen, farmers or other productive workers - in a broad and contemporary sense of productive work.
senhor comissário, estou já a imaginar que as primeiras palavras do seu discurso irão no sentido de subscrever a nossa preocupação relativamente a esta situação de crise, mas, na verdade, partilhar preocupações não constitui a chave para a resolução, como o não é também nenhum discurso de compromisso. o que é preciso é acção.

as to the lack of labelling in french, first, that the bottles of coca cola had been bought in great britain, that it was a well-known product, and that consumers could not be inconvenienced by labelling in english, which could easily be understood by anybody; that, moreover, a display panel gave a translation of those labels, but a customer must have knocked it over so that it fell to the bottom of the display unit; and, secondly, that the suppliers of the merry down ciders and red raw ginger ales had made a mistake by failing to provide the adhesive stickers in french to be attached to the bottles, as they had been requested to do;
no entanto, a regra da não sujeição prevista no artigo 4.°, n.° 5, da sexta directiva, pressupõe, para além de a actividade considerada ser