Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 august 2012
13 de agosto de 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
4 august 2003
4 de agosto de 2003
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
of 4 august 2011
de 4 de agosto de 2011
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
last seen
visto pela Última vez
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels, 4 august 2003
bruxelas, 4 de agosto de 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
.friday, 4 august 2006
sexta, 4 de agosto de 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
retrieved: 4 august 2009.
retrieved: 4 august 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
show last seen
mostrar vista de estado
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due date of final report: 31 august 2020
data limite do relatório final: 31 de agosto de 2020
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was last seen in 1937.
.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last seen today at 03:06
заходил сегодня в 03:06
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the expedition sailed from greenhithe on 19 may 1845 and the ships were last seen entering baffin bay in august 1845.
os navios foram vistos pela última vez entrando baía de baffin por pescadores de baleias em julho de 1845.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is last seen with andy as he departs for college.
ele tem uma mancha preta em torno de seu olho esquerdo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is last seen in the film back out in the bars, cruising.
ele é visto pela última vez no filme de volta ao circuito, caçando homens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the series was last seen in the u.s. on toon disney.
É pai de gosalyn e tem como principal ajudante o capitão bóing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is last seen in another s.h.i.e.l.d.
nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, kraven conseguiu seu troféu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was last seen in this time period weeping over her mother's dead body.
ela foi vista pela última vez neste período de tempo chorando sobre o corpo morto de sua mãe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aps 'pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)
as ptss do aps parecem estar fora de ordem (pts actual% 1, última pts vista% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: