Results for late reply translation from English to Portuguese

reply
réplica do demandante

reply.
hello.

reply:
leia:

why you late reply
por que você responder tarde

apology for late reply
eu estou assistindo filme

sorry for my late reply
estava um pouco ocupado

sorry for the late reply im using google
estou bem, obrigado por perguntar

first of all i must apologise to the reader for being late with this reply.
devo, de início, desculpar-me com o leitor por haver tardado tanto na resposta.

even though i arrived late, i have had both an answer and a chance to reply.
apesar de ter chegado atrasado, tive direito à resposta e a uma réplica.

he left twenty minutes late and he was very sorry not to have been here to hear your reply.
saiu daqui com cerca de vinte minutos de atraso, pedindo desculpas por não estar presente para ouvir a sua resposta.

the allegation of late reply to an application for access to documents and failure to inform of remedies
alegação de atraso na resposta a um pedido de acesso a documentos e de omissão da informação sobre soluções possíveis

the ombudsman considered that this late reply constitutes an instance of maladministrationand made the critical remark below.
o provedor de justiça considerou queeste atraso na resposta constitui um caso de má administração e formulou a observaçõescrítica infra.

if she should be late, because the meeting goes on a long time, i can give an outline reply.
perguntei então à se nhora comissária se nos poderia fornecer uma lista das alterações que considerava incompatíveis com a base jurídica. ainda não recebi essa lista.

off course.sorry for late reply because i translate your language in urdu than i understand what are you talking
off course. sorry for late reply because i translate your language in urdu than i understand what are you talking

since we are running rather late, i propose that the council reply to all the supplementary questions together.
uma vez que estamos bastante atrasados, proponho que o conselho responda conjuntamente a todas as perguntas complementares.

collaboration tools are an important means to transform travel times and the cost of a late reply ceases to be a problem.
as ferramentas de colaboração são um meio importante para transformar os tempos de viagem e o custo de uma resposta demorada deixa de ser um problema.

mr posselt, in reply to your supplementary i have to say that the commission is indeed running late.
caro colega, quanto à sua pergunta complementar, tenho de dizer que a comissão está, efectivamente, atrasada.

it did not reply within the time period laid down and is replying now, orally, two months late.
o conselho não respondeu no prazo previsto e responde agora, oralmente, com dois meses de atraso.

several member states' replies were received late or were incomplete.
muitas das respostas dos estadosmembros foram comunicadas tardiamente ou são demasiado incompletas.

for some time we have been receiving the council's written replies relatively late.
há algum tempo que estamos a receber relativamente tarde as respostas escritas do conselho.