Results for lay by money translation from English to Portuguese

lay-by
faixa de paragem de emergência

and yes, sometimes i'm swayed by money.
e, sim, alguma vezes eu sou seduzida pelo dinheiro.

banks funded by money coming from drug trafficking
bancos financiados pelo dinheiro da droga

but lay by that portion first.
não fiquei mais desprevenido do que antes.

real estate is one of the sectors most affected by money laundering.
o setor imobiliário é um dos mais afetados pela lavagem de dinheiro.

at that time, execution could be commuted either by money or castration.
naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração.

to become the number one, like in tennis and golf, measured by money.
ser o número um, como no tênis e o golfe, medidos por dinheiro.

article on originator information accompanying credit transfers48 and transfers sent by money remitters
artigo relativo à informação sobre o ordenante que deve acompanhar as transferências bancárias48 e as transferências executadas por instituições de transferências de fundos

by doing this we shall, at the same time, solve the riddle presented by money.
com isso se resolve e se faz desaparecer ao mesmo tempo o enigma do dinheiro.

hollywood cannot be beaten, in my opinion, by money and quotas but only by quality.
penso que não iremos vencer a luta contra hollywood unicamente através de verbas e quotas.

all other credit transfers and transfers made by money remitters shall always be accompanied by:
todas as restantes transferências e envios executados por instituições de transferência de fundos devem ser sempre acompanhadas das seguintes informações:

distance between lay-bys
distância entre áreas de paragem de emergência

the believer must not be bound by money or amusement so that he may be free and open to the spirit of his lord.
o crente não deve ser vinculado por dinheiro ou diversão para que ele possa ser livre e aberta ao espírito de seu senhor.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is by money that we show what things are worth to us.
senhor presidente, senhora comissária, senhoras e senhores deputados, é através do dinheiro que demonstramos o quanto as coisas são importantes para nós.

a: organized crime is a symptom of an immature society in which success is measured by money and things.
r: o crime organizado é um sintoma de uma sociedade imatura na qual o êxito se mede pelo dinheiro e as coisas.

it will send out a clear signal of the union's commitment to stamping out criminal activity supported by money laundering.
será um sinal inequívoco de que a união europeia está empenhada na erradicação das actividades criminosas que se servem do branqueamento de capitais como instrumento de apoio.

it is not a matter of distinguishing between a pure form of sport which is untainted by money and a sponsored form of sport which is corrupt.
a questão não é definir um desporto sem dinheiro, que seria puro, e um outro desporto que beneficie de dinheiro, que estaria perdido.

of the european parliament and of the council on payer 's information accompanying credit transfers and transfers executed by money remitters shall apply .
do parlamento europeu e do conselho relativo à informação sobre o remetente que deve acompanhar as transferências bancárias e as operações de pagamento executadas pelas instituições de transferência de fundos .

lay-bys are equipped with emergency stations.
as áreas de estacionamento estão equipadas com postos de evacuação.

it is not just bad for britain: it will be bad for bulgaria and romania because their brightest and best young people will be lured away by money.
isto é mau, não apenas para o reino unido mas também para a bulgária e a roménia, que verão partir, seduzidos pelo dinheiro, os seus jovens mais inteligentes e mais dotados.