Results for lead off translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

lead

Portuguese

chumbo

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lead@

Portuguese

derivação

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

economic cool-off must not lead to policy cool-off.

Portuguese

a conjuntura económica menos favorável não deve servir de pretexto a qualquer abrandamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling.

Portuguese

o vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the crime scenes are unique and dynamic, and designed to lead you off course.

Portuguese

as cenas dos crimes são únicas e dinâmicas, totalmente em português e projetadas para levá-lo para um caminho diferente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this may, as far as i am concerned, eventually lead to the cutting off of funding.

Portuguese

do meu ponto de vista, isso poderá em última instância implicar a suspensão do financiamento do projecto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(...) its batting lead off on the aforementioned posse cut "you don't know.

Portuguese

"you don't know" é o primeiro single da coletânea musical "eminem presents the re-up".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if system is not properly turned off this may lead to corruption

Portuguese

se o sistema não estiver devidamente desligado isto pode levar à corrupção

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this leads me to say that we were better off with president santer.

Portuguese

isso leva-me a dizer que estávamos melhor com o presidente santer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

most standard products are available off the shelf or in a short lead time.

Portuguese

a maioria dos produtos padrão está disponível a pronta entrega ou em um curto período de tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the front berger pulled off into the lead while mansell hounded senna.

Portuguese

na 18ª volta, senna ultrapassa berger para vencê-la.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

31. december 2008 comments off on international cooperation can lead to successful result in the north sea

Portuguese

31. dezembro 2008 comments off na a cooperação internacional leva a uma investigação criminal bem-sucedido no mar do norte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

international accounting and audit bodies will also benefit from more diversified neutral funding and the eu can lead off on this, but not indefinitely if other countries do not join in.

Portuguese

os organismos de contabilidade e auditoria internacionais também beneficiarão de um financiamento mais diversificado e neutral, e, neste aspecto, a ue poderia dar o pontapé de saída, mas não indefinidamente se outros países não aderirem.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life.

Portuguese

devemos, portanto – e actualmente sou quase a única pessoa que ousa dizer isto –, limitar o tempo gasto a trabalhar para, por exemplo, doze horas de trabalho por família e por dia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this album's lead-off single is "i hear you knocking", a blues standard first recorded by smiley lewis.

Portuguese

lead-single deste álbum é " i hear you knocking ", um padrão de blues gravado pela primeira vez por smiley lewis .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stewart took the lead off the grid, ahead of rodríguez, as fittipaldi erred on the side of caution and dropped to eighth behind ickx, regazzoni, chris amon, john surtees and jackie oliver.

Portuguese

em quarto vinha regazzoni e atrás dele seguiam chris amon, john surtees (surtees), jackie oliver (brm) e emerson fittipaldi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leads

Portuguese

condutores

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK