Results for left turn offset translation from English to Portuguese

left turn ploughing
lavoura por reviramento esquerdo

make the left turn,
faça a curva para a esquerda,

move node left (turn into parent)
move para a esquerda (torna elemento-raiz)

okay, this one will be a left turn.
ok, essa será uma curva para a esquerda.

take a left turn and keep moving forward.
vire à esquerda e vire seguir em frente.

during the left turn, the aircraft stalled.
enquanto virava à esquerda, o avião perdeu a sustentação.

permission was granted and a left turn was initiated.
a permissão foi concedida e uma curva à esquerda foi iniciada.

it affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.

now can i, in the rest of the time that i have left, turn to mel read's report.
por último, não devemos ver isto apenas como uma questão em si, mas como parte de uma tendência, e devemos perguntar-nos por que razão surgiu essa tendência.

the computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
o computador diz a você como dirigir -- vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.

i had a bit of an epiphany being lost in pennsylvania, and i took a left turn trying to get back to the highway.
tive algo como uma epifania quando estava perdido na pensilvânia e virei à esquerda para tentar voltar à estrada.

as soon as a "left turn" is encountered, the algorithm moves on to the next point in the sorted array.
assim que uma "curva para esquerda" é encontrada, o algoritmo salta para o próximo ponto do array ordenado.

you don't need to accelerate, only take care of right and left turns.
você não precisa acelerar, mas tenha cuidado ao virar para esquerda e para direita.

to achieve this, we must reopen the divide between the right and the left, turn parliament into a truly political body and stop looking for consensus, as the governments did when nominating mr prodi.
para isso, há que reactivar a clivagem direita-esquerda, fazer do parlamento uma verdadeira instância política e não procurar o consenso como os governos fizeram ao designar romano prodi.

==fuel economy==in 2004 ups announced that it would save fuel by minimizing left turns.
== economia de combustível ==em 2004 a ups anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.

turn right upon exiting hotel and then take a left turn. go straight ahead until you get to the duomo. nb it is very difficult to miss the duomo as it is located in the historical city center of florence and by florentine law no building is allowed to be taller than it.
vire à direita saindo do hotel e, em seguida, vire a esquerda. vá em frente ate chegar à duomo. nt: é muito difícil de perder a duomo, uma vez que esta localizada no centro histórico da cidade de florença e por lei nenhum edifício é permitido ser mais alto que ele.

because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, ups developed software that routes the day's packages with preference to right turns.
a ups desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.

)again, determining whether three points constitute a "left turn" or a "right turn" does not require computing the actual angle between the two line segments, and can actually be achieved with simple arithmetic only.
novamente, para determinar se três pontos constituem uma "curva a esquerda" ou "curva a direita" não é necessário calcular o ângulo existente entre os dois segmentos de retas, isto pode ser obtido simplesmente por aritmética inteira.