Results for lepcha translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

lepcha

Portuguese

lepchakcharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

early lepcha manuscripts were written vertically, a sign of chinese influence.

Portuguese

os mais antigos manuscritos lepcha eram escritos na vertical, um sinal de influência chinesa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the current population is approximately 13% lepcha, 16% bhutias and 67% nepali.

Portuguese

a população atual é composta por 13% de lepchas, 16% de bhutias e 67% de nepalis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lepcha script, or róng script is an abugida used by the lepcha people to write the lepcha language.

Portuguese

a escrita lepcha, ou escrita róng é um abugida usado pelos lepcha para escrever a língua lepcha.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we also visit the institute of cottage industries which is an attraction as a wide range of local handicrafts in lepcha style are produced here.

Portuguese

nós visitamos também o instituto de indústrias de casa de campo que é uma atração porque uma escala larga de handicrafts locais no estilo de lepcha é produzida aqui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

===accounts with sirijunga===limbu, lepcha and nepal bhasa are the only sino-tibetan languages of the central himalayas to possess their own scripts.

Portuguese

as línguas limbu, lepcha e newari são as únicas línguas sino-tibetanas do himalaia central a ter sua própria escrita.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the kiranti script was probably composed at roughly the same time as the lepcha script which was by the third king of sikkim, phyag-rdor nam-gyal (ca.

Portuguese

essa escrita limbu-kiranti teria nascido aproximadamente na mesma época em que a escrita lepcha foi criada pelo rei de siquim, phyag-rdor nam-gyal (~ 1700-1717).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==typology==lepcha is now written horizontally, but the changes in the direction of writing have resulted in a metamorphosis of the eight syllable-final consonants from conjuncts (ligatures) as in tibetan to superposed diacritics.

Portuguese

== tipologia ==lepcha é hoje escrita em linhas horizontais, ma a mudança na direção de escrita resultou numa metamorfose de oito consoantes finais de sílabas em ligaduras tipográficaso como no caso tibetano de diacríticos sobrepostos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,924,733,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK