Results for less manpower required to chan... translation from English to Portuguese

, it is required to change also the
, será necessário alterar também a configuração do

authentication is required to change user data
autenticação é necessária para alterar dados de utilizador

required to
necessários para

authentication is required to change your own user data
autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador

to change over
mudar

to change trains
mudar de comboio

authentication is required to change the login screen configuration
autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada

a change in culture is required to make a significant change.
mudanças significativas nesta área só podem ser alcançadas através de alterações culturais.

select the required field to change under ‘user information’
selecione o campo a alterar sob "informações do usuário"

make sure to change your oil.
certifique-se de alterar o seu petróleo.

- 40% less effort required to start motor
- menos de 40% de esforço para puxar a corda de arranque

strong international co-operation is required to tackle climate change.
É necessária uma forte cooperação internacional para solucionar o problema das alterações climáticas.

documents required to issue a residence card or to change the address therein
documentos exigidos para a emissão do cartão de residência ou para alterar o endereço aí mencionado

it is thought that no additional manpower will be required to handle the new procedures.
crê‑se, também, que os novos procedimentos não exigirão recursos humanos adicionais.

make any changes required to the printer.
faça as alterações necessárias à impressora.

a lighter tram structure means less energy is required to operate it.
uma estrutura de bonde mais leve significa que menos energia é necessária para operá-lo.

it costs less than 25 cents a day to change a kid's life.
custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança.

but without knowing whether to do more or less, whether to change anything....
mas sem saber se deve fazer mais ou menos, modificar algo, ....

structural changes are required to make them more audible.
são necessárias mudanças estruturais para tornar essa voz mais audível.

this document explains the steps required to change the operating system running on a remote system to debian.
este documento explica os passos requeridos para mudar o sistema operacional rodando num sistema remoto para o debian.