Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live the life you love
viver o que amas amar a vida que amas
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live the life you love with
viva a vida em todos os momentos que te deixam leve e tranquilo
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us live with the situation.
vivamos com a situação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
now i live the life
agora eu vivo a vida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the life you live,live the life you love
ame a vida que você vive, viva a vida que você ama
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us live in reality.
vamos viver na realidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us live for our being.
vivamos para o nosso existir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore my friends, let us live in the moment.
portanto, meus amigos, vamos viver o momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during october, let us together live the rosary!
em outubro, juntamente vivamos o rosário!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free to live the life of jesus!
livre, para morrer do egoísmo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the life you offer us is eternal.
a vida que você nos oferece é eterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us live in fear of him always."
nós experimentamos em primeira mão a toda-poderosa santidade do senhor. vivamos sempre em temor a ele."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore my friends, let us live our lives.
conseqüentemente, meus amigos, deixem-nos viver nossas vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this makes you live the life of eternal upgrades .
isto fá-lo viver a vida das actualizações eternas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, avoid complaining about the life you lead.
assim, evite reclamar da vida que você leva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let us live each day as if it were two days!” life only occurs in the present.
a vida só ocorre no presente e, enquanto não saibamos viver cada instante como se fosse único, não viveremos plenamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his voice invited us to live the true life, the life that unfolds itself into the afterlife.
a sua voz convidava para viver a verdadeira vida, a vida que se desdobra para além da morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you daring enough to choose the life you yearn for?
vocês estão ousando o suficiente para escolher a vida pela qual anseiam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let us live in the present moment to receive all the graces which it brings."
"vivamos o momento presente para receber todas as graças que traz consigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting