Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life begins at the kitchen table.
a vida começa na mesa da cozinha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are at the end of your treatment rope.
está no fim de sua corda tratamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life begins at conception.
a vida começa na concepção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is often said that your real growth begins once you are out of your comfort zone.
diz-se frequentemente que o seu crescimento real começa quando você estiver fora de sua zona de conforto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed questionnaire at the end of your language course
questionário detalhado ao final do seu curso de idiomas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of your grading bow three times:
no final da sua classificação bow três vezes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
success is found only outside of your comfort zone!
sucesso só é encontrado fora da sua zona de conforto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of your comfort zone and try evolving your style.
saia da zona de conforto e procure estar sempre em evolução.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok i don't want to force you and get you out of your comfort zone honey
ok, eu não quero forçá-lo e tirá-lo da sua zona de conforto querida
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...your fears and depart your comfort zone, you will be able...
...seus medos e sair de sua zona de conforto, você será capaz de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: the bible does teach that life begins at conception.
resposta: a bíblia ensina que a vida começa na concepção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the chakana hotel, your comfort and well-being are their number one priority.
a garantia de seu conforto e bem-estar é uma prioridade no hotel chakana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life begins at 40: the proportion of older workers in the eu will increase by 5.5 mio in the next ten years.
trabalhadores e empregadores estão de acordo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...your fears and depart your comfort zone, you will be able to embrace new...
...seus medos e sair de sua zona de conforto, você será capaz de abraçar as novas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: