Results for life have a mysterious way of ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

life have a mysterious way of surprising us

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of tatoebastan.

Portuguese

os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da tatoebalândia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

teenagers have a specila way of dressing

Portuguese

moda: o que comprar jovens? por que?

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they have a completely different way of narrating.

Portuguese

e eles têm um outro modo de estruturar a narrativa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they have a way of taking over your life. 他们有一种方式接管你的生命.

Portuguese

têm uma maneira de fazer exame sobre sua vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unfortunately, instead of surprising us, you have disappointed us.

Portuguese

infelizmente, o senhor não nos espantou, mas sobretudo decepcionou-nos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they have a very strange way of cleaning up the beach.

Portuguese

e eles têm uma maneira muito estranha de limpar a praia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now we will have a way of knowing which rules are applicable.

Portuguese

desta maneira, ficamos também a saber quais são as regras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

all difficulties in your life have a purpose.

Portuguese

todas as dificuldades em sua vida, têm um propósito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the girls of good life have a firm heart,

Portuguese

as raparigas de boa vida têm um coração consistente,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she has this mysterious way of slipping into a part, letting it take over her.

Portuguese

ela tem um jeito misterioso de se fundir com um personagem, o tornando parte dela.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

france and great britain have a distinctive way of calculating the insurance period.

Portuguese

a frança e a grã-bretanha têm uma forma especial de calcular os períodos de seguro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when and how will we have a way of effectively tackling the relocation of businesses?

Portuguese

quando e como teremos um combate eficaz à deslocalização de empresas?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

in other words, people are wanting to have a way of life after the earthquake.

Portuguese

em outras palavras, as pessoas querem ter vida depois do terremoto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in ireland we have a very active health policy to give old people a better way of life.

Portuguese

na irlanda, temos uma política de saúde muito activa que visa proporcionar um modo de vida melhor às pessoas idosas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the specific traits of the human being emerged in a mysterious way that is difficult to reconstruct historically.

Portuguese

a especificidade do ser humano surgiu de forma misteriosa e de difícil reconstituição histórica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's unusual for me, even though i don't really have a set way of mixing.

Portuguese

isso é incomum para mim, mesmo que eu realmente não tenha um caminho conjunto de mixagem".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many of europe's coastal towns and cities have a culture and way of life stretching back over centuries.

Portuguese

muitos dos aglomerados urbanos e cidades costeiras da europa possuem uma cultura e um modo de vida com muitos séculos de existência.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is needful see the born of sunshine and fair, how the life have a new beginning on each dawn.

Portuguese

É preciso ver o sol nascer radiante e belo, e como se a vida começasse a cada amanhecer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the best way to learn how to change those stubborn habits in your life is to practice。 make a change now and in a month you can have a completely new way of living。

Portuguese

a melhor maneira de aprender a mudar os hábitos obstinada em sua vida é a prática. faça uma mudança, agora e em um mês, você pode ter uma forma completamente nova de vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as regards accommodation and way of life have gypsies very strict rules.

Portuguese

no que se refere alojamento e modo de vida tem ciganos regras muito rígidas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,158,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK