Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to get to know you better.
gostaria de te conhecer melhor
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to get to know you better honey
eu gostaria de te conhecer melhor querida
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better
i want to get to know you better
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better.
eu quero te conhecer melhor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to get to know you better honey
apenas para conhecê-lo melhor mel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think your rather cute and would like to get to know you
you are amazing gorgeous helena e gostari
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no not really. but i would really like to get to know you honey
não, não realmente. mas eu gostaria de te conhecer querida
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just trying to get to know you better honey
estou tentando te conhecer melhor querida
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get to the beach, you should cross the river.
para se chegar à praia deve-se atravessar o rio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" first, i would like to meet him and get to know him, the person goes first before the debate".
"do que eu gostaria, seria, primeiro, encontrar-me com ele e travar conhecimento. as pessoas antes das ideias."
before i continue the story, i would like to give a few tips on how to get to olika.
antes de continuar a história, eu gostaria de dar algumas dicas sobre como chegar a olika. conseguimos não fazer um erro crítico, mas poderia ter sido se tivéssemos chegou à estação e estaria procurando algo lá (e estes foram os pensamentos).