Results for limitation of liability translation from English to Portuguese

limitation of liability
limitação da responsabilidade

limitation of liability.
limitaÇÃo de responsabilidade.

global limitation of liability
limitação global da responsabilidade

limitation of liability and indemnity
limitaÇÃo da responsabilidade e indemnizaÇÃo

limitation of liability of carriers, etc.
limitação da responsabilidade das transportadoras, etc.

other conventions on limitation of liability
outras convenções sobre limitação da responsabilidade

disclaimer, idemnity and limitation of liability
renúncia, indenização e limitação de responsabilidade

disclaimer of warranties and limitation of liability
renúncia de garantias e limitação de responsabilidade

no limitation of liability in limited partnerships.
nas sociedades em comandita simples não há limitação de responsabilidade.

limit of liability
limite de responsabilidade

assignment of liability;
imputação da responsabilidade;

compulsory insurance and limitation of liability of insurers
seguro obrigatório e limitação da responsabilidade dos seguradores

exclusion of warranties, limitation of liability and indemnity
exclusão de garantias, limitação de responsabilidade e indemnização

4. waiver of liability, limitation of liability, compensation.
4. isenção de responsabilidade, limitação de responsabilidade, indemnização

absence of limitation of liability and/or of a guarantee by the state
ausência de limitação da responsabilidade e/ou da garantia estatal

limitation of liability is an extraordinary privilege enjoyed by public limited companies.
a limitação da responsabilidade é um privilégio extraordinário de que gozam as sociedades anónimas.

this limitation of liability shall be to the maximum extent permitted by applicable law.
esta limitação de responsabilidade será a extensão máxima permitida pela lei aplicável.

they sanction a principle that urgently needs to be modernised: limitation of liability.
elas consagram um princípio que precisa urgentemente de ser modernizado: a limitação de responsabilidades.

convention on limitation of liability for maritime claims,signed in london on 19 november 1976
convenção sobre o limite da responsabilidade para os créditos marítimos, assinada em londres em 19 de novembro de 1976

the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability;
as causas de exclusão da responsabilidade, bem como qualquer limitação e repartição da responsabilidade;