Results for line item translation from English to Portuguese

line-item veto
veto presidencial de itens

items line
itens linha

one line = one type of item.
os trabalhos realizados por este sector figuram nos quadros 25 e 26.

empty line after each item
linha vazia após cada item

items per line:
itens por linha: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.

enter line item numbers when there is more than one line item.
numerar os artigos, caso exista mais de um por linha.

these audits check pretty much every line item on a tax return.
estas auditorias de verificação praticamente todas as linhas item em uma declaração.

item 6.9.1 last line shall read :
no ponto 6.9.1., na última linha, deve ler-se:

for example, the line item intangible assets includes goodwill and assets arising from development expenditure.
por exemplo, a linha de itens de activos intangíveis inclui goodwill e activos provenientes de dispêndios de desenvolvimento.

15 an entity shall present the difference described in paragraph 14 as a separate line item in profit or loss.
15 uma entidade deve apresentar a diferença descrita no parágrafo 14 como uma linha separada nos lucros ou prejuízos.

adjustments to the line items above include the following:
os ajustamentosàs linhas de itens acima incluem o seguinte:

the line item(s) of the income statement in which the amortisation of goodwill is included; and
os itens da linha de demonstração dos resultados em que está incluída a amortização do goodwill; e

item 1.3.2.1 the first line shall read :
a primeira linha do ponto 1.3.2.1 passa a ter a seguinte redacção:

supporting information for items presented on the face of each financial statement in the order in which each line item and each financial statement is presented; and
informação de suporte de itens apresentadas na face de cada demonstração financeira na ordem em que cada linha de itens e cada demonstração financeira seja apresentada; e

item 4.1.6.2.3. the last line shall read:
a última linha passa a ter a seguinte redacçî/s>3o:

the accounting treatment applied to any fee received, the amount recognised as income in the period, and the line item of the income statement in which it is included.
o tratamento contabilístico aplicado a qualquer remuneração recebida, a quantia reconhecida como rendimento no período, e a linha de item da demonstração dos resultados em que ela esteja incluída.

a class of assets and liabilities will often require greater disaggregation than the line items presented in the statement of financial position.
em muitos casos, uma classe de activos e passivos exigirá uma desagregação maior do que as rubricas contempladas na demonstração da posição financeira.

as a minimum, the face of the balance sheet should include line items which present the following amounts:
como mínimo, a face do balanço deve incluir itens que apresentem as quantias seguintes:

additional line items are included on the face of the income statement and the descriptions used and the ordering of items are amended when this is necessary to explain the elements of performance.
são incluídas linhas de itens adicionais na face da demonstração dos resultados sendo as descrições usadas e o ordenamento dos itens emendados quando tal seja necessário para explicar os elementos do desempenho.

the amount of reversals of impairment losses recognised in the income statement during the period and the line item(s) of the income statement in which those impairment losses are reversed;
a quantia de reversões de perdas por imparidade reconhecidas na demonstração dos resultados durante o período e os componentes da linha da demonstração dos resultados em que essas perdas por imparidade são revertidas;