From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Make line point
Criar um ponto da linha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
By using what we have seen already we can draw the left eye as well through the horizontal and vertical construction lines (point 1).
Utilizando o que já vimos podemos desenhar o olho esquerdo através das linhas de construção horizontais e verticais (ponto 1).
Turn the top of the IRU clockwise until the blue line points to the lock symbol on the top of the base.
Rode o topo da ULI no sentido dos ponteiros do relógio até à linha azul ficar na mesma direcção do símbolo fechado no topo da base.
The magnetic field lines point away from Jupiter above the sheet and towards Jupiter below it.
As linhas do campo magnético apontam em direção oposta a Júpiter acima desta folha, e em direção ao planeta, embaixo da folha.
The first open network provision Directive on leased lines (point-to-point circuits used mainly by business users) was adopted in June 1992.
A primeira directiva de aplicação da oferta de rede aberta era relativa às linhas alugadas (circuitos ponto-a-ponto utilizados essencialmente por empresas) e foi adoptada em Junho de 1992.
If all of the surrounding field lines point towards the equilibrium point, then the divergence of the field at that point must be negative (i.e.
Se todas as linhas de campo apontam para o ponto de equilíbrio, então a divergência do campo em que ponto deve ser negativo (ou seja, atuando como um ponto de pia).
Defence procurement is currently characterised by the fragmentation of markets along purely national lines (point 1), by the specific features which distinguish it from other types of public procurement (point 2) and by a complex legal framework (point 3).
Actualmente, os contratos públicos no sector da defesa caracterizam‑se por uma segmentação a nível nacional (n.º 1), por especificidades que os diferenciam dos restantes contratos públicos (n.º 2) e por um quadro jurídico cuja aplicação é complexa (n.º 3).
ACTION POINTSThe European institutions shouldjointly continue to develop EUR-Lex(5), in 2002, as a single on-line point in all languages, where people canfollow policy proposals through the decision-makingprocess.
PONTOS PARA ACÇÃOAs instituições europeias deverão,em conjunto, continuar a desenvolver o EUR-LEX (5), em 2002, como ponto único de consulta em linha emtodas as línguas, que permite o acompanhamento, porparte do público, das propostas de políticas durantetodo o processo de decisão.
Many algorithms attempt to interpolate the odd lines by the even lines' points. Unfortunately, techniques of that kind result in losing up to 50% of the initial video information - that is, half of the efforts you made while shooting your video were in vain.
Muitos algoritmos tentar interpolar as linhas ímpares por pontos as linhas pares. Infelizmente, as técnicas de que tipo resultado na perda de até 50% da informação de vídeo inicial - ou seja, metade dos esforços que você fez durante a gravação de seu vídeo foram em vão.