From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the army was closing in on gothenburg, when peace was signed on july 9, 1789 following the diplomatic intervention of great britain and prussia, bringing this socalled lingonberry war to an end.
o exército estava a cercar gothenburg quando o tratado de paz foi assinado a 9 de julho de 1789 depois de uma intervenção diplomática da grã-bretanha e da prússia que pôs um ponto final da guerra.
in finland, pig's blood is used, with milk, flour and molasses, to make blood pancakes veriohukainen, usually served with lingonberry jam.
na finlândia, o sangue de porco é usado com leite, farinha e melaço para fazer panquecas "veriohukainen", usualmente servido com geleia de arando vermelho.
of lingonberries (vaccinium vitis- idaea), blueberries (vaccinium myrtillus), other berries of the specis vaccinium or cloudberries (norwegian tariff line 0810.9010), or mixtures of these berries
de airelas (frutos do vaccinium vitis-idaea), mirtilos (frutos do vaccinium myrtillus), outros frutos do género vaccinium ou amoras silvestres (rubrica da pauta norueguesa 0810.9010) ou misturas destes frutos