From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titanium dioxide shall require the suspension of discharge, dumping, storage, lipping or injection operations:
se os resultados do controlo previsto no anexo ii, ponto 1 da parte a, demonstrarem que as condições da autorização prévia, referida nos artigos 4°
characteristics of ihe methods of lipping, storage and injection, including an assessment of precautions taken to avoid the pollution of waters, the soil and the atmosphere.
características dos métodos de depósito, de armazenagem e de injecção, incluindo a avaliação das precauções tomadas para evitar a poluição das águas, do solo e da atmosfera.
whereas discharge, dumping, storage, lipping and injecting of waste must be accompanied both by monitoring of the wasie and monitoring and surveillance of the environment concerned;
considerando que a descarga, a imersão, o armazenagem, o depósito e a injecção dos detritos devem ser acompanhados, por um lado, de um controlo dos detritos, e, por outro, do controlo e da vigilância do meio em questão;
— the collection, sorting, transport and treatment of waste as well as its storage and lipping above ground or underground and its injection into the ground;
- a recolha, a triagem, o transporte e o tratamento dos detritos, assim como a sua armazenagem e o seu depósito sobre ou no solo e a sua injecção no solo,
a seven-ply panel from 1 981 to 2 400 mm long, from 762 to 1 220 mm wide and about 44 mm thick, consisting of a blockboard-type core between two panels of three-ply plywood, this seven-ply panel, which has two long edges (possibly veneered) and one or both short edges (possibly veneered) consisting primarily of a single piece of timber known as a 'lipping', has not undergone any further working, shall be classified in the common customs tariff under heading:
um painel com réguas de madeira com o comprimento de 1 981 a 2 400 mm, com a largura de 762 a 1 220 mm e com cerca de 44 mm de espessura, constituído por uma alma que se encontra entre dois painéis de contraplacado, cada um dos quais formado por três camadas, podendo este painel ter os dois bordos do comprimento (placados ou não) e, eventualmente, um só ou os dois bordos da largura (igualmente, placados ou não) constituídos principalmente por uma única peça em madeira denominada « régua », não tendo este painel sofrido qualquer outro trabalho, deve ser classificado na posição seguinte da pauta aduaneira comum: