Results for little closer translation from English to Portuguese

a little bit closer.
um pouco mais perto.

ok, a little bit closer.
ok, um pouco mais perto.

come in a little bit closer.
cheguem um pouco mais perto.

... and the sky a little closer!
... e o céu um pouco mais perto!

could be a little closer to the camera.
could be a little closer to the camera.

post by date range is to study a little closer.
mensagem por intervalo de datas é estudar um pouco mais.

work in progress: a little closer to the next revision
trabalho em progresso: um pouco mais perto da próxima revisão

but not without looking a little closer at this story.
mas não sem antes olharmos para essa história um pouco mais de perto.

and going a little closer, you get a different perspective.
e chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.

let’s look a little closer at the folders inside src.
vamos ver mais de perto a estrutura de pastas dentro de src.

im: i feel like it needs to be a little closer down here.
im: eu sinto que ele precisa ser um pouquinho mais curto aqui.

i am living a little closer to university and things are calmer.
estou a viver um pouco mais próxima da universidade e as coisas estão mais calmas.

however, when we look at it a little closer, nothing seems so sure.
no entanto, olhando mais de perto, nada é o que parece.

look a little closer at what happens when we add a product in our basket.
olhe um pouco mais de perto o que acontece quando adicionar um produto na nossa cesta.

i believe that we would thus bring europe a little closer to the citizen.
penso que, dessa forma, poderíamos aproximar um pouco mais a europa do cidadão.

the next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.
na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto.

i hope with this regulation we can move a little closer to the objectives i have just stated.
espero que com esta regulamentação nos aproximemos um pouco mais dos objectivos que acabei de enunciar.

thanks to their efforts we are a little closer to a common european rail market.
graças aos seus esforços, estamos um pouco mais próximos de um mercado comum europeu dos transportes rodoviários.

we have common issues in which we will perhaps be able to get a little closer to a solution.
existem questões de interesse comum relativamente às quais talvez consigamos aproximar-nos um pouco mais de uma solução.

in this way, europe will grow a little closer together and become more competitive, and jobs will be created.
a europa ficará assim um pouco mais coesa, mais competitiva e, além do mais, poderão ser criados postos de trabalho.