Results for load default translation from English to Portuguese

default
padrão

~default
pre~definição

(default)
(por omissão)

load setup default
carregue a configuração inicial

load profile 0 (default)
carrega o perfil 0 (por omissão)

load default configuration now?
configuração padrão de carga agora?

load the default session once
carregar a sessão por omissão uma vez

load default or saved settings
carregar a configuração predefinida ou gravada

loads the default configuration.
configuração do gráfico

load _user defaults
ler omissões _utilizador

can be used to automatically load installer components that are not loaded by default.
pode ser utilizado para automaticamente carregar componentes do instalador que não são carregados por omissão.

load optimal defaults
carregar padrões personalizados

load _global defaults
ler omissões _globais

load a panel-profile on startup (this overrides the default startup profile).
carrega um perfil do painel no arranque (isto substitui o perfil de arranque predefinido).

option to automatically load subtitles for this file. default uses options from subtitles page in kplayer settings.
uma opção para carregar automaticamente as legendas para este ficheiro. o por omissão usa as opções da página de legendas da configuração do kplayer.

load a set of settings either from the default k3b settings, settings saved before, or the last used ones.
carrega um conjunto de opções quer da configuração predefinida do k3b, quer da configuração gravada anteriormente quer da última configuração usada.

& kappname; will load a default layout automatically once you start the game and you can start playing right away.
o & kappname; irá carregar automaticamente uma disposição predefinida logo que iniciar o jogo, para que possa começar logo a jogar.

here is the default & kplato; main window when you load an existing project.
aqui está a janela principal do & kplato;, quando carregar um projecto existente.

loads a globally defined toolbar. these are kept in $kdedir / share/ apps/ quanta/ toolbars by default.
carrega uma barra de ferramentas definida globalmente. estas são mantidas em $kdedir / share/ apps/ quanta/ toolbars por omissão.

maximum number of packets grabbed from each network interface in each timer tick. this number is dynamically adjusted by the kernel, according to the programmed user_frac, burst_max, cpu speed, and system load. default is 5 if left blank.
o número máximo de pacotes pegados de cada interface de rede em cada timer tick. este número é dinamicamente ajustada pelo kernel, de acordo com o programado user_frac, burst_max, velocidade da cpu, e carga do sistema. o padrão é 5, se deixado em branco.